和韩国妹说话间，大舅子突然微笑着插话：“@%@%@%”。
听不懂!
我看向了韩国妹。
“哥哥说马上要回国一趟，希望你能……”。
“帮着照顾你，对吧？”
原谅我如此聪明得猜到答案。
当然，更多的是期望。
果真，韩国妹稍愣后，点下了漂亮的脑袋。
哇！！！
顿感眼前百花争艳，心情如沐阳光，整个人飘飘然而不能自持。
大舅子英明！
这不是明摆着送羊入虎口吗？
我兴奋着指点韩国妹：“让哥哥放心，我会把你当亲老婆一样照顾。”
韩国妹瞪我一眼：“换一句”。
“那你告诉他吧，你妹就是我内人，让他放心。”
韩国妹两眼疑惑：“内人？”
哈哈，老外就是老外，就知道她搞不定生辟词。
我解释：“所谓内人，就是内部的人”。
韩国妹懂了，扭头便跟他哥去翻译。
大舅子听得满意，继续说着外星语：“@%@%@%”。
“哥哥说洗码的事他很支持，这事拜托你多操心”。
“跟妹夫客气啥呀，以后咱都是一家人。”
“换一句”。
“让你哥不要客气，以后我们就是近亲”。
“近亲？”
“关系近得像亲人，简称近亲”。
“@%@%@%”。
“哥哥说以后用得上他的地方，让你尽管开口”。
“指定不客气，以后咱俩结婚的时候，还不得辛苦他张罗吗？”
“换一句”
“以后咱俩姘居的时候，总是要麻烦他的！”
“姘居？”
又不理解了吧？
就知道她的中文老师没教过这些中文精髓。
我解释：“异性搭档的意思！”
“哦！”
“@%@%@%”。
“哥哥说他放心了！”
“放心就好！记着，哥哥把你交给我了，以后你就是我马子”。
“马子？”
“比较特殊的异性朋友叫马子。你是我内人，接下去又要姘居了，是不是比普通朋友特殊啊？你说算不算马子？”
韩国妹若有所思：“算吧！”
呵呵呵！！！
心里乐呀！
平时总是让韩国妹把我征服，终于找到一回征服她的感觉。
虽然征服得不是那么明显，比起以前被她踢球强多了。
感谢汉语言的博大精深，才让我们交流得如此愉
59、中文魅力[1/2页]