季迪则开门见山道：“I'mfromChina,andI'mheretostudyabroad.Ihavenomoneytoeat,andIneedajob.Ihopetoworkinyourrestaurant.”
（我来自中国，是来留学的，我没有钱吃饭，需要一份工作，希望在你们餐厅打工。）
“Wedon'twantChinapeopletoworkinourhotel.Ilookdownonyou!”
（我们饭店不要中国人打工，我瞧不起你们！）傲慢的经理不但回绝了季迪，而且还贬低了中国人。
“why？”（为什么？）季迪问。
“Thereisnoreason,pleaseleave.”
（没有理由，请你离开。）
“Sorry,pleasegivemeaminute,andI'llmakeyouchangeyourmind.”
（抱歉，请你给我一分钟时间，我会让你改变主意。）季迪并没有被拒绝而沮丧，仍镇定而充满自信道。
“Isit?Well,youcanstart.I'llstartnow.”
（是吗？那好，你可以开始了，我现在记时开始。）经理说吧就抬起手腕看表。
“SinceyoulookdownonChinapeople,don'tIjustgiveyouachancetolookdownonChinapeoplebyworkinginyourhotel?Yousee,That'sGeneralMacArthur'spark.Inthosedays,Maialsolookeddownonus,Chinesepeople'sVolunteerArmy.Didn'thechangehismindatlast?Maybeyouwill!I'mdone!”
（你既然瞧不起中国人，我来你饭店打工不正好给你瞧不起中国人一个机会吗？你看，那是麦克阿瑟将军的公园，当年老麦也是瞧不起我们中国人民志愿军，最后他不是也改变了看法？说不准您也会！我说完了！）季迪指着在饭店不远处麦克阿瑟公园道。
经理用蓝不见底的目光注视着季迪，好一会才开口：“Yourselfmockeryshowsthatyouareaconfidentandhumorousperson.YoursuperciliousnessmakesmefeelaweinspiringanduprightfromtheEast.You'rereallystartingtomakemechangemymindaboutChinapeople.Welcometoworkinourrestaurant.”
（你的自嘲表明你是一个自信又懂幽默的人，你的不卑不亢让我感受到来自东方的凛然正气，你真的开始让我改变对中国人的看法。欢迎你来我们餐厅打工。）
经理伸出手握住了季迪的手，另一只手还拍了拍季迪肩膀，“Welldone,youaregreat.Iapologizeforbeingunfriendlyjustnow!”（好样的，你很了不起，我为我刚才不友好向你道歉！）
“Thankyou,thankyou!”（谢谢，谢谢你！）季迪真诚向经理表示感谢。
这个餐馆靠近麦克阿瑟公园，上菜很快，食材新鲜。推荐菜目：瑞士三明治配上熏牛肉味道很棒，推荐菜目：美国奶酪煎饼，西班牙煎蛋卷，高丽菜沙拉
第96章 初到洛杉矶[2/2页]