阅读记录

国际巫师联合会保密法[2/2页]

某科学的霍格沃茨 保护废物

设置 ×

  • 阅读主题
  • 字体大小A-默认A+
  • 字体颜色
发现的风险。
      第73条
      1750年,《保密法》中添加了第73条,指出:
      每个巫师管理机构都将担负隐藏、照料和控制居住在他们辖区内的所有神奇动物、人类和幽灵的责任。假使有这样的动物对麻瓜社会造成了危害,或者引起了他们的注意,那么那个国家的魔法管理机构将受到国际巫师联合会的纪律惩罚。
      ——《国际巫师联合会保密法》第73条
      着装准则
      《保密法》还规定了男女巫师在麻瓜中间时的着装准则。法律指出:
      在与麻瓜打交道的时候,男女巫师应当完全按照麻瓜的标准着装,并应尽可能地符合时代新潮。服装必须与气候、地域和场合相适应,不得在麻瓜面前进行自我改变或调整。
      ——国际巫师联合会保密法
      尽管《国际保密法》中对于着装有着明确的指示,但自这部法律施行开始,衣着不当一直是最常见的违法行为之一。
      体育法规
      《保密法》包含男女巫师在麻瓜中间从事体育运动的准则。男女巫师严禁参加麻瓜体育运动,但他们可以支持比赛的其中一方。
      违法行为
      违反《保密法》,如毫无理由地在麻瓜面前使用魔法,将会依照违法的严重程度而受到魔法部相关部门不同的处罚。
      违反第73条
      《保密法》第73条自施行起已经被多次违反,其中苏格兰和西藏地区违反次数最多。生活在苏格兰的世界上最大的马形水怪被麻瓜称为尼斯湖水怪,反复被人目击;而在西藏,大量的雪人目击时间促使国际巫师联合会在山上设立了一个永久的国际别动队基地。
      除此之外,发生于1932年的伊尔福勒科姆事件也违反了《保密法》第73条。
      批评
      20世纪,卡洛塔·平克斯通发起了主张废除《保密法》的著名运动。她故意让麻瓜直到魔法的存在,并多次因在麻瓜面前违反《保密法》而入狱。
      幕后
      在简体中文版的《神奇动物在哪里》和《神奇的魁地奇球》中,这一法律的名称被译为“《巫师秘密国际法案》”,在2018的新版《神奇动物在哪里》中则修订为《国际魔法保密法案》;在2003年出版的简体中文版《哈利·波特与凤凰社》(马爱农、马爱新、蔡文译)中则翻译为“《国际魔法师联合会保密法》”。同时,Pottermore中提供的简体中文版《北美魔法历史》一文中,这一法律的名称被译为“《国际保密规约》”。
      为了遵守《保密法》,伊泽贝尔·罗斯在一开始向麻瓜丈夫老罗伯特·麦格隐瞒了自己的女巫身份。但当他们的第一个女儿米勒娃展现出魔法能力的时候,伊泽贝尔不得不违反法律,向他承认魔法世界的存在。这说明,男女巫师的麻瓜配偶在这种情况下也能够得知魔法世界的存在,但他们必须共同保守秘密。正是出于这个原因,米勒娃拒绝嫁给杜戈尔·麦格雷格,害怕提及自己的魔法背景。
      尽管并未提及,但《国际巫师联合会保密法》施行的时间与塞勒姆审巫案发生的时间相同。在塞勒姆审巫案中,大量的人被指控从事巫术活动,其中19人被处以绞刑。
      在第一次巫师普通魔法及基础资质测试第11题中,“国际保密法”的英文“InternationalStatuteofSecrecy”被错误地拼写成了“InternationalStatueofSecrecy”。

国际巫师联合会保密法[2/2页]