邓芝字伯苗，义阳新野人，汉司徒禹之后也。汉末入蜀，未见知待。时益州从事张裕善相，芝往从之，裕谓芝曰：“君年过七十，位至大将军，封侯。”芝闻巴西太守庞羲好士，往依焉。先主定益州，芝为郫邸阁督。先主出至郫，与语，大奇之，擢为郫令，迁广汉太守。所在清严有治绩，入为尚书。
先主薨於永安。先是，吴王孙权请和，先主累遣宋玮、费?等与相报答。丞相诸葛亮深虑权闻先主殂陨，恐有异计，未知所如。芝见亮曰：“今主上幼弱，初在位，宜遣大使重申吴好。”亮答之曰：“吾思之久矣，未得其人耳，今日始得之。”芝问其人为谁？亮曰：“即使君也。”乃遣芝?好於权。权果狐疑，不时见芝，芝乃自表请见权曰：“臣今来亦欲为吴，非但为蜀也。“权乃见之，语芝曰：“孤诚愿与蜀和亲，然恐蜀主幼弱，国小势?浚??核?耍?蛔员Ｈ??源擞淘ザ?！敝ザ栽唬骸拔狻⑹穸??闹葜?兀?笸趺?乐?ⅲ?罡鹆烈嘁皇敝?芤病Ｊ裼兄叵罩?蹋?庥腥???瑁?洗硕?ぃ?参?匠荩??刹⒓嫣煜拢?丝啥ψ愣?ⅲ?死碇?匀灰病４笸踅袢粑?熟段海?罕厣贤?笸踔?氤??虑筇?又?谑蹋?舨淮用??蚍畲欠ヅ眩?癖厮沉骷?啥???绱耍??现?胤歉创笸踔?幸病！比??涣季迷唬骸熬?允且病！彼熳跃?海?胧窳?停?舱盼卤ㄆ胳妒瘛Ｊ窀戳钪ブ赝??ㄎ街ピ唬骸叭籼煜绿?剑??鞣种危?灰嗬趾酰 敝ザ栽唬骸胺蛱煳薅?眨?廖薅?酰?绮⑽褐?螅?笸跷瓷钍短烀?咭玻??髅?涞拢?几骶∑渲遥???⒐模?蛘秸?绞级?！叭ù笮υ唬骸熬??峡睿?说倍?埃 比ㄓ肓潦樵唬骸岸???镎牛?趸?痪。缓秃隙???ㄓ械酥ァ！奔傲帘弊『褐校?灾ノ?屑嗑?⒀镂浣??Ａ磷洌?ㄇ熬?η敖???熨蛑荽淌罚?庋粑渫ず睿?曛??浇?荨Ｈㄊ?胫ハ辔牛?∫庞配住Ｑ游趿?辏?颓ㄎ?灯锝???蠹俳凇Ｊ?荒辏?⒘旯?松倍嘉痉磁眩?ヂ示?魈郑?磋善淝?В?傩瞻捕拢??哪曜洹
芝为将军二十馀年，赏罚明断，善恤卒伍。身之衣食资仰於官，不苟素俭，然终不治私产，妻子不免饥寒，死之日家无馀财。性刚简，不饰意气，不得士类之和。於时人少所敬贵，唯器异姜维云。子良，袭爵，景耀中为尚书左选郎，晋朝广汉太守。
张翼字伯恭，犍为武阳人也。高祖父司空浩，曾祖父广陵太守纲，皆有名迹。先主定益州，领牧，翼为书佐。建安末，举孝廉，为江阳长，徙涪陵令，迁梓潼太守，累迁至广汉、蜀郡太守。建兴九年，为?蚪刀级健⑺缒现欣山?Ｒ硇猿址ㄑ希?坏檬馑字?缎摹ｊ嚷柿蹼斜撑炎髀遥?砭俦?蛛小ｋ形雌疲?岜会绲被梗?合孪桃晕?吮愠燮锛醋铮?碓唬骸安蝗弧Ｎ嵋月?拇蓝??怀浦肮驶苟??淮?宋粗粒?岱搅僬匠。?痹肆富?龋??鹪糁?剩?窨梢憎硗酥?识?瞎?抑?窈酰俊办妒峭成悴恍福??侥朔ⅰＢ碇乙蚱涑苫?云崎咫校?┫嗔廖哦?浦?Ａ脸鑫涔Γ?砸砦?熬?级剑?旆龇缣?亍Ａ磷洌?萸傲炀??仿厶至蹼泄Γ?途艄啬诤睢Ｑ游踉?辏?胛?惺椋?郧ǘ浇ㄍ??俳冢??舛纪ず睿?魑鞔蠼??
十八年，与卫将军姜维俱还成都。维议复出军，唯翼廷争，以为国小民劳，不宜黩武。维不听，将翼等行，进翼位镇南大将军。维至狄道，大破魏雍州刺史王经，经众死於洮水者以万计。翼曰：“可止矣，不宜复进，进或毁此大功。”维大怒。曰：“为蛇画足。”维竟围经於狄道，城不能克。自翼建异论，维心与翼不善，然常牵率同行，翼亦不得已而往。景耀二年，迁左车骑将军，领冀州刺史。六年，与维咸在剑阁，共诣降锺会于涪。明年正月，随会至成都，为乱兵所杀。
宗预字德艳，南阳安众人也。建安中，随张飞入蜀。建兴初，丞相亮以为主簿，迁参军右中郎将。及亮卒，吴虑魏或承衰取蜀，增巴丘守兵万人，一欲以为救援，二欲以事分割也。蜀闻之，亦益永安之守，以防非常。预将命使吴，孙权问预曰：“东之与西，譬犹一家，而闻西更增白帝之守，何也？”预对曰：“臣以为东益巴丘之戍，西增白帝之守，皆事势宜然，俱不足以相问也。”权大笑，嘉其抗直，甚爱待之，见敬亚於邓芝、费?。迁为侍中，徙尚书。延熙十年，为屯骑校尉。时车骑将军邓芝自江州还，来朝，谓预曰：“礼，六十不服戎，而卿甫受兵，何也？”预答曰：“卿七十不还兵，我六十何为不受邪？”芝性刚简，自大将军费?等皆避下之，而预独不为屈。预复东聘吴，孙权捉预手，涕泣而别曰：“君每衔命结二国之好。今君年长，孤亦衰老，恐不复相见！”遗预大珠一斛，乃还。迁后将军，督永安，就拜征西大将军，赐爵关内侯。景耀元年，以疾徵还成都。后为镇军大将军，领兖州刺史。时都护诸葛瞻初统朝事，廖化过预，欲与预共诣瞻许。预曰：“吾等年逾七十，所窃已过，但少一死耳，何求於年少辈而屑屑造门邪？”遂不往。
廖化字元俭，本名淳，襄阳人也。为前将军关羽主簿，羽败，属吴。思归先主，乃诈死，时人谓为信然，因携持老母昼夜西行。会先主东征，遇於秭归。先主大悦，以化为宜都太守。先主薨，为丞相参军，后为督广武，稍迁至右车骑将军，假节，领并州刺史，封中乡侯，以果烈称。官位与张翼齐，而在宗预之右。
咸熙元年春，化、预俱内徙洛阳，道病卒。
杨戏字文然，犍为武阳人也。少与巴西程祁公弘、巴郡杨汰季儒、蜀郡张表伯达并知名。戏每推祁以为冠首，丞相亮深识之。戏年二十馀，从州书佐为督军从事，职典刑狱，论法决疑，号为平当，府辟为属主簿。亮卒，为尚书右选部郎，刺史蒋琬请为治中从事史。琬以大将军开府，又辟为东曹掾，迁南中郎参军，副贰?蚪刀级剑?旖???亍Ｒ约册缁钩啥迹?莼ぞ?嗑??隽扈麂??兀?胛?渖?Ｎ荆??谇逶疾环场Ｑ游醵??辏?娲蠼????鼍?撩⑺?Ｏ匪匦牟环???坪笱孕Γ?坑邪僚??恰Ｎ?饪砟诩桑?獠荒芸埃??梗?兴境兄甲嘞罚?馕??恕：缶耙?哪曜洹
戏性虽简惰省略，未尝以甘言加人，过情接物。书符指事，希有盈纸。然笃於旧故，居诚存厚。与巴西韩俨、黎韬童幼相亲厚，后俨痼疾废顿，韬无行见捐，戏经纪振恤，恩好如初。又时人谓谯周无当世才，少归敬者，唯戏重之，尝称曰：“吾等后世，终自不如此长儿也。”有识以此贵戏。
张表有威仪风观，始名位与戏齐，后至尚书，督?蚪岛蠼???认访弧Ｆ睢⑻?髟缢馈Ｏ芬匝游跛哪曛?竞焊ǔ荚蓿?渌?淌觯?穸嘣赜谑袷椋?且约侵?蹲蟆Ｗ源酥?笞湔撸?虿蛔汾郑?驶蛴杏??萍投?辉诤跗?咭病Ｆ湎分??薅?癫蛔鞔?撸?嘟宰⑹璞灸╈镀浯窍拢?梢杂c知其仿佛云尔。
昔文王歌德，武王歌兴，夫命世之主，树身行道，非唯一时，亦由开基植绪，光于来世者也。自我中汉之末，王纲弃柄，雄豪并起，役殷难结，生人涂地。於是世主感而虑之，初自燕、代则仁声洽著，行自齐、鲁则英风播流，寄业荆、郢则臣主归心，顾援吴、越则贤愚赖风，奋威巴、蜀则万里肃震，厉师庸、汉则元寇敛迹，故能承高祖之始兆，复皇汉之宗祀也。然而奸凶怼险，天征未加，犹孟津之翔师，复须战於鸣条也。天禄有终，奄忽不豫。虽摄归一统，万国合从者，当时俊?V扶携翼戴，明德之所怀致也，盖济济有可观焉。遂乃并述休风，动于后听。其辞曰：
皇帝遗植，爰滋八方，别自中山，灵精是锺，顺期挺生，杰起龙骧。始于燕、代，伯豫君荆，吴、越凭赖，望风请盟，挟巴跨蜀，庸汉以并。乾坤复秩，宗祀惟宁，蹑基履迹，播德芳声。华夏思美，西伯其音，开庆来世，历载攸兴。──赞昭烈皇帝
忠武英高，献策江滨，攀吴连蜀，权我世真。受遗阿衡，整武齐文，敷陈德教，理物移风，贤愚竞心，佥忘其身。诞静邦内，四裔以绥，屡临敌庭，实耀其威，研精大国，恨於未夷。──赞诸葛丞相
司徒清风，是咨是臧，识爱人伦，孔音锵锵。──赞许司徒
关、张赳赳，出身匡世，扶翼携上，雄壮虎烈。藩屏左右，翻飞电发，济于艰难，赞主洪业，侔迹韩、耿，齐声双德。交待无礼，并致奸慝，悼惟轻虑，陨身匡国。──赞关云长、张益德
骠骑奋起，连横合从，首事三秦，保据河、潼。宗计於朝，或异或同，敌以乘衅，家破军亡。乖道反德，?凤攀龙。──赞马孟起
翼侯良谋，料世兴衰，委质于主，是训是谘，暂思经算，睹事知机。──赞法孝直
军师美至，雅气晔晔，致命明主，忠情发臆，惟此义宗，亡身报德。──赞庞士元
将军敦壮，摧峰登难，立功立事，于时之?帧）ぉぴ藁坪荷
掌军清节，亢然恒常，谠言惟司，民思其纲。──赞董幼宰
安远强志，允休允烈，轻财果壮，当难不惑，以少御多，殊方保业。──赞邓孔山
孔山名方，南郡人也。以荆州从事随先主入蜀。蜀既定，为犍为属国都尉，因易郡名，为朱提太守，选为安远将军、?蚪刀级剑?∧喜?亍Ｕ挛涠?曜洹Ｊ?湫惺拢?什晃??
扬威才?郑??[文武，当官理任，??
(邓芝 张翼 宗预 廖化 杨戏)三国志人物[1/2页]