舅姥爷一边把餐巾布铺在腿上，一边对怯生生的海伦娜说：“请不要客气，亲爱的，尝尝我新摘的黄瓜，这是我自己搭的黄瓜架子上结的，皮也可以吃，上面没有撒农药。”
海伦娜伸手拿起盘子里的黄瓜，可是转念又一想：“作为一个女孩子，在亲王家的餐桌旁大口大口啃黄瓜也太不雅观了。”于是又慢慢地把黄瓜放了下来。
舅姥爷似乎看出来她的心思，他笑着说：“尝尝我亲手做的玉米饼，蘸点草莓酱，很好吃的。”
“谢谢，先生。”海伦娜拿起叉子，叉起一块摆在自己面前的盘子里的玉米饼，蘸了点草莓酱，放进嘴里，感觉到十分香甜酥脆。
“我是个孤独的老人，身边除了几个仆人以外，一个亲人也没有，这么大的院子，就显得冷冷清清的。你们来了，我真是太高兴了，在我这儿你不必太拘束，喜欢吃什么就吃什么，等你们举行了婚礼，我们就是一家人了，对吗？”
“舅姥爷说得对，”海因策说，“随便一点。她是个腼腆的姑娘。”
“这不是什么缺点，她的腼腆更突出了她的美丽，”舅姥爷略加思索之后说，“可是，让人不能理解，海因策，你已经是个大小伙子了，你有权利选择你的婚姻，为什么不能堂堂正正地来华沙，还需要我帮你对你母亲撒这么一个弥天大谎？”
海因策刚要回答，却被舅姥爷打断了：“我又忘了，你姓什么来着？”
海伦娜连忙把嘴里的玉米饼咽了下去，回答：“我姓奥本海默。”
“这是个犹太姓氏，你是犹太人？”
海伦娜点了点头。
“是这样。”舅姥爷皱起了眉头。
敏感的海伦娜发觉房间里的气氛变得凝重起来，她低下头，凝视着杯子里的牛奶冒着的热气，手中的餐刀随着她的手在不停地颤抖，她赶忙把餐刀先放进盘子里，把手放在桌子下面，胡乱地搓着手指。
海因策从盘子里拿起刚才海伦娜拿起来又放下的那根黄瓜，掰成了四节，放回到盘子里，又拿起一个煮熟的鸡蛋，把大头朝下，“啪”地一声，往桌子上磕了一下，然后把鸡蛋皮剥下来，把鸡蛋放在海伦娜面前的盘子里。
“你是不是还要喂她呀，哈哈！”舅姥爷笑了起来。
海伦娜的脸一下子变得通红，她不知道这位老人究竟对犹太人有什么看法，不知道会对她说什么，不知道爸爸妈妈会怎么样处罚她，想到这儿，她的心就像敲鼓一样跳得更厉害了，在警察署受审的时候也没有紧张到这种程度。
舅姥爷收敛了笑容，整个房间里安静了下来，只能听见挂在墙上的时钟的秒针转动发出的“嗒嗒”的声音。
&nb
十六（9）[1/2页]