bsp; “那便疼死你罢!”李棣棠话是这么说,但是手却还是放到了她的小翘臀上,轻轻的揉了起来。
夏朝颜满意的展颜笑了起来,环着他的脖子,吧唧一口亲在了他的侧脸上,讨好的说道:“王爷最好了,爱你哦~”
李棣棠冷哼一声,表示接受夏朝颜的示好。
“那你呢?”夏朝颜突然问道。
揉在她屁股上的手一顿,李棣棠心虚的问道:“什么?”
“你呢?爱我么?”夏朝颜双手捧起李棣棠的脸,让他看着她,认真的问道。
人的思想总是会很奇怪,明明知道对方是爱着自己的,但是依旧想要从对方的口中听到他们对对方感情的肯定。一遍一遍的,不嫌腻烦,想要听到诸如“我爱你”,“我想你”,“我喜欢你”这样的话。
是情调,也是当人在感到不安的时候,想要吃下的定心丸。
李棣棠当下心跳不禁加快了起来,他微微启唇,可是那句话却卡在喉咙里说不出来。
那是古人的矜持和含蓄。
夏朝颜并没有逼迫他,而是吻了吻他的薄唇,说道:“我给你讲个故事吧。”
“又讲?”李棣棠一激灵,本能的对故事两个字做出了反应。
“......”夏朝颜娇嗔了他一眼,“这回是正经的。”
“你且说吧。”李棣棠点点头。
就这样,夏朝颜就靠在了李棣棠的肩上,带着些许的鼻音,说了起来:“英语里的我爱你,读作iloveyou。然后呢,在日本这个国家里,有个作家叫夏目漱石。当时啊,他在学校里当英文老师。有一天,他给学生们一篇英语文章,要求把文中的男女主人公在月下散步时,男主人公情不自禁时,说出的那句‘lloveyou翻译成日语。”
“然后呢,学生们都是直接翻译成了‘我爱你。但是夏目漱石并不满意,他觉得直接翻译的没有韵味,他说应该翻译成‘今夜的月色真美。将爱慕之情都包含在这句话里,我愿与你分享世间所有美好的事物,含蓄又不失温柔。后来,后人好奇,今夜的月色真美,是我爱你的话,那要如何回应呢?然后就有了一句‘风也温柔。”
今夜月色真美,风也温柔。
“我也爱你。”李棣棠突然说道。
“诶?”夏朝颜正要从李棣棠怀里探出头,却被他一把捂住眼睛。
李棣棠又何尝不知道夏朝颜的想法,以及她为他的矜持而做出的让步。可是,在如此直白的表达爱意的夏朝颜面前,他若退却,又岂是君子所为。
“颜儿,在知道那句月色真美的意思之后,会发现,这亦是很直接的一句情话。”那不如更直白坦率一些,他想要让夏朝颜更加直接的感受到,他对她的感情,就如同她一样。
亦或,比她的更加强烈。
夏朝颜轻咬着下唇,嘴角几乎都咧到了耳后根。此刻,她虽然看不见李棣棠的表情,但却能想象到他红着脸的模样:“那你捂着我的眼睛干嘛?”
李棣棠颇为无奈的说道:“你明知何故,就莫要再问我了。”
作者有话说:
现在写个kiss我都不敢直接发。太难了
第225章 今夜月色真美[2/2页]