当天,穆浩初就请了江明宇到福寿山庄去,将那段录音放给他听,江明宇听了之后面上露出尴尬之色。
穆浩初不明所以,看了眼旁边的舒绿,意思很明显,是不是你夸大其词了,这个人并没有真才实学,只是个不学无术的纨绔吧?怎么让他翻译几句话也不会呢?
舒绿脸上也尴尬起来,不过还是看向江明宇:“江大哥,是这些话不好翻译吗?需不需要我回避?”
江明宇脸瞬时就红了,将手握成拳抵在唇上咳嗽了一声:“呃,那个……”
舒绿笑了笑:“还是我回避一下吧!”她进了厨房,帮刘嫂去洗水果。
这边穆浩初看着江明宇:“这几句话是不是很难听。”其实他已经听出来了,别看那东瀛人说了一长串,其实只有几句话在反复说。
江明宇点点头:“很难听,都是脏话,需要翻译吗?”
“翻译吧!”
江明宇没有说,逐字逐句地写在了纸上,递给穆浩初。
穆浩初接过来看了一眼,付之一笑道:“东瀛人果然很龌龊,连骂人都骂得这么下作。”
江明宇想不到外面传闻十分冷酷的穆浩初竟然会笑,而且看上去心情还特别好。他突然想起来他们昨天议论福寿山庄,说这处庄园本来是舒绿的,那么现在穆浩初住在这里……
念头闪过,江明宇垂下眼眸遮盖住眼中的情绪,听见穆浩初已经道:“先前有东瀛人偷袭我们,被我们抓住一个,现在关在牢里,想请江少一起去看看,不知可否。”
江明宇今天戴了金丝边框的眼镜,闻言推了推眼镜:“好,但是不知道能不能帮到总督!”
穆浩初道:“江兄跟我不用这么客气,叫我浩初就好了。”
穆浩初能跟他称兄道弟,江明宇可不敢,连忙摆手道:“不敢不敢!”
穆浩初也不再说什么,原本是示好,再说下去就显得刻意了。
舒绿端着水果出来的时候正好看见他们相携往外面走,问道:“回来吃饭吗?”
穆浩初摆摆手:“不用等我们,可能在外面吃呢!要是要馄饨留一点就好了。”
舒绿答应了一声:“天寒地冻的,一会儿还是早点回来吧,中午我们吃火锅,江大哥吃不吃辣?”又说,“我一会儿让人去接明萱。”
江明宇才点点头:“吃一点。”
舒绿一笑:“那好,我们做鸳鸯锅。”她知道他们要去做什么,叮嘱道,“早点回来,那个东瀛人慢慢审就是了。”又让穆浩初,“你别吓到了江大哥。”
“知道了。”穆浩初摆摆手,示意她不要出门,还一边跟江明宇抱怨:“女人就是这么麻烦。”
江明宇觉得这个时候的穆浩初还是比较平易近人的,遂一笑道:“总督该说,这是甜蜜的负担。”
穆浩初哈哈大笑:“你还是不要叫我总督了,听着怎么那么别扭,跟他们一样叫我少帅吧,自在一点!”
江明宇也觉得叫总督太有奉承的意味了,笑了笑点头。等到他们中午回来的时候舒绿果然让陈东去接了江明萱来,两个人正在那里讨论衣裙的新花样。
第419章 翻译[1/2页]