，走就走干嘛还说出来了啊？
当下冉秋叶捂住了脸，不敢面对徐川，她的脸蛋俨然红成了苹果，红晕一直蔓延到了耳根。
徐川只是觉得好笑，这个年代的人还是很纯情啊，几句话就能羞涩不已。
“尼古拉·奥斯特洛夫斯基著的《钢铁是怎样炼成的》，我推荐俄文原版。”徐川开口解围道。
冉秋叶慢慢把脸漏了出来，“这本书是学校的老师给我推荐的，俄文原版我看不懂……”
看不懂俄文是正常的。
这年头的大学文凭可不得了，谁家要是有个大学生，说是光宗耀祖都不为过啊，当然这年头的大学生金贵归金贵，但也仅仅如此了。
因为时代的桎梏，此时的大学生自然没有后世的大学生那么多元发展。
所以不懂外文是很正常的。
“译本和俄文原版，因为翻译普遍存在的因素，前者并不能百分百表明后者的全部内容和内涵，要想真正读懂一本书，看懂内容和内涵是很重要的。”
“上面有我的注解，你拿着看吧。”徐川把手中的书直接递给了冉秋叶。
冉秋叶看着徐川递过来的书怔了怔，赫然是《钢铁是怎样炼成的》俄文原版！！
想不到竟然有这么巧的事，两个人看的是同一本书！
缘分妙不可言了属于是。
冉秋叶接过俄文原版的《钢铁是怎样炼成的》，内心无比震撼！！
作为世界知名的文学著作，《钢铁是怎样炼成的》有多个翻译版本，世界通用语的英语、汉语、德语、法语、俄语等等。
俄文原版估计是图书馆放着专程当门脸的，想不到居然有人拿着看……
冉秋叶轻声道：“你把书给我了，那你怎么看啊？”
徐川淡淡地笑道：“这书我看过很多次了，只是闲着无聊打发时间，不要紧的。”
“原来是这样啊。”
冉秋叶点了点头，而后突发奇想道：“礼尚往来，同志，要不我也给你推荐一本书吧？”
此话一出，冉秋叶都觉得自己有问题了。
毕竟徐川让书的行为，是赠人玫瑰，手留余香的绅士之举。
而自己突然的礼尚往来推书行为，俨然是在二人之间建立了一个书友的关系。
明明都还不认识，彼此连名字都还知晓呢，自己就那么唐突的提出了这个建议。
实在是太太太失礼了！
好不容易缓和些的氛围，再一次尬住了。
比起冉秋叶脸皮薄，徐川倒没觉得有什么，虽然和冉秋叶成为书友有些出乎意料，但也不是不可以。
“那你推荐看看吧。”
就这样，两个人起身离开阅读区，在一排排书架间穿行了起来，冉秋叶给徐川推荐了好几本书，后者都一一借了下来。
借完书，时候不早了，徐川和冉秋叶在图书馆分开后，乘坐着最后一班的电车原路返回。
待回到四合院的时候，天色已经擦黑了。
徐川前脚刚走进前院，后脚阎埠贵就从家里快步迎了上来，俨然一副等了很久的样子，“徐川啊，等一下你等一下。”
“三大爷，怎么了？”
有一说一，四合院儿里三个大爷，徐川和三大爷阎埠贵相处的还不错。
毕竟一大爷易中海表面上办事地道，凡事一碗水端平，实则内心很是虚伪。
二大爷刘海中则是个认不清自己的官迷，心眼儿更是小如针尖。
相比之下，三大爷阎埠贵正常多了，虽然为人古板，又很抠搜，但其他的还算可以，反正徐川又不和阎埠贵过日子，就时不时约着去河边钓钓鱼打发时间，还是不错的。
姑且算个钓友吧。
“徐川啊，三大爷想请你帮个小忙。”
第8章 邂逅[2/2页]