办？”颜欢说着便要去网上订机票，可他刚操作了两下便皱起了眉头：“啧，现在机票怎么这么贵了？”
“难道奏没有别的方法哩？少东家你不是最擅长在网络上搜集资料的嘛？网上各种翻译软件那么多，查一查这些字究竟是啥意思不奏行哩？”
“真有这么简单就好了啊。”颜欢无奈地道：“西夏文同现代的羌语和木雅语关系最为密切，是西夏大庆元年，由野利仁荣花费了三年时间所创的。其形体方整，笔画繁冗，结构仿汉字，又有其特点。它是一种表意体系的文字，如今早已失传，可不像英语俄语那样，直到今天还有国家在使用。”
“三年？五千？失传？体系文字？”钱袋儿听颜欢铿铿铿地说了一长串话，却只能听明白其中的一些词组，不免又在脸上露出了那种无辜的表情。
“行了行了，说了你也不明白，反正现在全世界能看懂这种文字的不过几个人而已，掰着指头都能数的过来。而且即便他们能够看得懂，一些生僻字也需要配合字典进行校正，想要读明白可得费一番功夫。”
“字典？有字典的话，少东家你不奏能自己查来看了吗？”
“你要是个外国人，丢给你本新华字典，没人教你，你能查得到什么？西夏文共五千余字，我既不会读也不会写，其虽然看上去像是汉子，却又不是按照汉字的偏旁部首进行组字，五千多个字的字典，光一个个对照都要花费很长时间，更不要说这些字乍看起来都几乎是一个模样，我自己翻译，既费时又费工，还不一定准确，万一错了，可就耽误大事了。”
“那”
“别这啊哪啊的了，你就在这里好好养伤，别担心。如果顺利的话，我去个两三天不就能回来了。”颜欢说着就要挂断视频通话。可他的手指还没接触到屏幕上的按钮，却见到钱袋儿病房的门被打开了，一个小护士从外面走了进来。
“小姐就是病人家属吗？”
“算是吧。您有什么事？”张若楠答到。
颜欢低头看了看表现在并不是查房的时间，不知道这小护士突然出现是否有什么重要的事情要说。
“哦，是这样的，病人的第二次手术安排在后天早上，所以还请您到一楼去办理一下续费，交齐接下来几天的住院费用。”小护士望着张若楠甜甜地一笑。
“续费？”电话这头的颜欢坐不住了，冲着手机里嚷嚷了起来：“我们不是前两天才交的钱吗？”
“的确是这样没错，但是您们住的这是单人病房，每天的花费是200元。上次来的那位警察先生当时是替您垫付了三千元，扣除两次手术费、药费之后，也就只够住到这周末了。”小护士解释道。
“那最便宜的房间是多少？”
“最便宜的五人间，五十元一天。”
颜欢脸色一下子就变了。之前来医院的时候，的确是夏侯睿好心帮自己垫付了医药费。此刻他才意识到自己的财务早已是捉襟见肘，空有账上的五千万存款却一分钱也花不了：不仅装着银行卡和身份证的皮夹早已不知在哪次历险过程中丢了，兜里最后几张毛爷爷也已经花得干干净净。连吃饭都成问题，更不要说支付住院费了。
第347章 失传的文字[2/2页]