（古文版）曰：先知顺时，乃知待机。渔者张网罟，倒卧于岸，何所为也？狩者排阱柙，匍匐于榛，何所为也？农人开社火，备种，何所为也？旅者卜，坐于庭除，何所为也？垂纶者待鱼鳖，拈弓者待走兽，拭犁杖者待春时，适千里者待吉日，皆何以待也？无鱼鳖鸟兽，虽香饵巧槛，不得割鲜；适时不至，虽神农轩辕，不得安枕。万事俱备，尚以有待，用以顺势也。人不胜天也久矣。 世之为也二：先难而后易，先易而后难。知时而作，知事而断，谓之时政。 龀龄之童，屠鸡且惧。必谨操刀，慎接近，虽然，难免齿喙之伤，固弱臂不抗也。而以此子执虎豹，可乎？待其长也，斯或可也。为事先易而后难，固然可信。而使此子与乳虎比长，三载之间，人无六尺，虎身两丈。龀龄稚童虽挠，质虎必死，然十龄之子，犹且童蒙，三岁之虎，强暴非常也。不知敌国与己孰长，斯审时政之难也。事将大衍，亟以为之，病将大入，亟以医之，为备患故。 现兄居并州，欲觐天子，逼离京城，迫患饥馑。受袁氏之恩，抚并州之政，固一时之雄哉？然以并州小弱，东不能颉袁绍，南不能抗曹操，欲胜则审机断计，较量毫厘，稍有不慎，败亡将至。霜也为兄谋得皇子，分曹氏之大义，以了京师之旅。兔死则狗烹，鸟尽而弓藏，斯必然之理也。今上长于忧患，贯见违逆，若兄秉重权，行威信，上或不安乎？难之尤者，顺则掣肘，逆则遭谤，兄必苦之久矣。今得皇子于襁褓，且为长男，善加保养，谨择师友，二十年之外，天下其庶几乎？ 自边、韩之乱以来，国家祸至，黄巾蜂起，天下震恐，安无年载，灵帝大行，中人幕府作乱于京，未几喋血皇城，飘摇汉阙，董贼窃位，诸侯离心。时董强而诸侯弱，然西迁之后，关东攻伐有年，西凉渐微。今兄长破李郭，西凉其将平乎？河北素以征战之地，豪俊麇集，袁绍卒令韩牧让位，坐拥大州，有天下之志。公孙勇剽如虎，席卷幽州，以田楷征南，跨有青徐。张燕令黄巾余党，啸聚山林，阻隔晋赵，拥众百万，斯楚汉间之淮阴，河北之重权也。远交近攻，联袂公孙，尝攻取邺垣，夺绍本据，威声非小也。张飞燕计略贫乏，公孙骄横愚昧，小人党而不一，幽燕不久为袁氏宰，并州亦北疆，袁绍是大敌也。中原地广人稠，四战之地，且无险阻。然人财济济，故为必争。曹操起于兖州，吞黄巾三十万，强盛于此始，东征徐州，西驱袁术，今得王室，安都许下，天下之正名也。袁术之后，吕布领江淮，恃勇而无夺，比之曹公，不过守户之鹰犬。刘备虽据汝南，其众数万，无智谋之佐，于许昌眉睫之下，何患之有？中原无可抗曹者，不久将为曹氏禽。齐之青州，鲁之徐州，山水相连。先禽于王铎，太平道之余孽，蛊惑人心以成事，然杀官屠宦，均分土地，复若古政，深得人心。趁曹操、陶谦之争，窃据徐州，守土之才也。树大逆之帜，聚无命之徒，誓而后立，暴而后善，青徐虽附，远人皆惮，趾踵将不出青徐。然领内人民归心，太史慈、杨肃为爪牙，用管子之政，攻之难而守之易也。潼关之西，军阀林立。马、韩为首，其实离心。马腾反而复之，愚昧胆怯，韩遂屠戮亲眷，阴毒无恩，斯人难倡地方，不足大虑。而西凉之地，素来尚武，虽三百人众，可以驰骋，其混乱之状，大致类此，乃兄长用武之地也。江东孙策，少年英俊，假师伐楚，竟得三吴之地。刘繇蹒顸虚昧，严白虎轻狂鄙陋，王朗表里不一，数千兵马以扫荡吴越。今坐守地利，收俊杰，抚民众，北望中原。然策虽有伯王之姿，西面刘表，世仇深刻，不能舍也；北方吕布，斗战能事，两处兵皆不利也。荆州刘表联结蒯、蔡，夺取州权，内附士民，外距袁、孙，守土之能事，世人皆已见，奈结仇孙氏，孙策为檐下之臣，其或可喘息，孙策既有吴会，其宁日夜不安乎？故以强兵足食，以备孙策之负江也。刘焉新丧，子璋代位，与张鲁有杀母之仇，然蜀道艰险，内夹天府，外裹山川，有张鲁为屏障，万千众不能举，益州可以为家矣。 天下之势，略略如此。兄长虽不能霸地方，已为一州主，海内不敢正视之。身被皇家之荣，爵显将军之位，主宰晋政，有名分而乏力也。难者吞袁曹、朝赵魏，易者守封疆、足韬晦，不知兄长何所适从哉？并州土地狭小，出产匮乏，然民风雕悍少虑，可以为军。起于并州，固时事之使然，有四境者顾四方，顾四方者谋天时，此亦常道也。 汹汹若此，五年之内，地方一统，州郡分裂之状消弭，大战将至。曹氏拥天子，朝班在袁绍之上，绍公侯之后，必怀危愤。大河南北，固一体也，袁曹之争势不得免。而北方之剧战，莫过于此，关乎并州之休戚者也。青徐之王铎，并州之兄长，河南河北之辅翼也。袁绍固强，比来抚育胡人，以控弦之士入行伍，苟得灭公孙于残喘，非南则西。王铎横行于青徐，曹氏推举汉室，焉得与之媾和？王铎务实之人，住强而伐弱，则袁绍向并州而非青州。胡人居背胁，袁绍当面，曹操虎视于旁，兄长可危矣。 故当未战之时，兄长当务之急，内固国家之根本，外弭兵于诸候也。独立于两强之间，无厚财雄兵不可。袁绍文风贵气，割据大州，骄慢难免，兄长尝受其恩德，彼也必轻视我等，故示弱于袁绍。曹操不如袁绍，而多树外敌，内无亲附，缺乏盟友，故示好于曹操。王铎躬行反叛，僭称王制，奈何远在河济，据义声讨，令天下知兄长之志，示强于王铎。待天下有变，拥天子以克终始，斯非仅形势所逼，亦兄长之宏愿也。 南、东如此，北、西则繁杂矣。北面匈奴，兄长所讨伐也，慑之以武威，抚之以德仁，然匈奴之北，鲜卑、丁零、乌桓之属甚众。我等降服匈奴，而彼等伺机而代之，将何以为者？故不如驱逐匈奴，以为先导，屏藩北疆，以夷制夷。复若秦土，背倚大漠。霜闻国固始图邻，内安而伐外。西面羌人散乱，关陇中军阀林立，斯用兵之所哉？若三秦不安，河东扰乱，若非大河险峻，蒲坂孤悬，虽善战者难备也。以并州之贫病，兄长仁政行之数载，谷不过百万，士不过五万，以此力欲争衡天下，匡扶汉家，不能矣。当后殖民本，广开财源，行之《地政》也。先以易而后以难，为易事虽似无为，壮势以图强。休卒练兵，养信富民，和于东南，战于西北。 何以五年之期？以三年耕而一年储也，如善者，两年耕而一年储，五年则积两载之谷。养育之蹄目，成之两代，而利于战也。苟不幸战祸突起，只得随机应变而已。然河北归一，必翦公孙，易城粮秣三载，楼橹千重，难以卒图也。河南一也，破备、布方可，备则易也，吕布虎踞淮南，拥兵泗水，号称飞将，甲士归心，图之非易也。冀万一吕布败曹公而夺河南，大战将迟，利也。曹公得河南，青徐则助绍也。兖豫征战频年，甲兵不解，谷米不济，人财皆困，欲与河北争，王铎必趁火而渔利。如斯，绍以我为右，以铎为左，自出冀州，过延津，下酸枣，临汝颍，逼许都，操只得勉力逆之。我军引击弘农，越洛中，夺伊阙、太谷；铎出彭城，徘徊于梁、沛间，鸿沟以东，非操所有矣。刘表素善绍，兵胁宛、叶，或为疑兵，或取便利，曹操之亡，可待矣。若不幸孙策上江淮，马韩动关西，曹操虽千重智谋，不得脱矣。而操就此泯灭，表、绍相依，策远隔大江，皆非用兵之地也。青州与并州可危矣，然先青州而后并州，以山川之险故尔，铎之亡日，霜与兄长为之续也。故横不如纵，助弱不助强，助义不助力。霜尝私交于铎，彼为人也，知私人之义而忘春秋之大义，非为此不与之敌也。而斯人虽机断敏锐，善渔利而不争。袁绍固强，曹操固弱，彼随助袁而未必撄其锋锐，曹氏弱则割取兖豫，袁氏衰则并平原、南皮、清河、乐陵等郡，故袁曹之争也，胜负未断，青州不动。然青徐可与袁绍一战而我不能，袁氏胜，力增势强，我无以抗。曹氏胜，则力竭势衰，我有以安。联强而夺弱，谓之连横，连横无道义，无远虑，取速亡也。结弱而抗强，谓之合纵，合纵无信则败，无勇则削，六国之鉴在前，今曹公英明，袁公喜功，曹公势力孤弱，袁公比朋海内，并州之于袁绍，沧海一粟，并州之于曹公，雨中衣衫，故合纵以强邦，取河南而弃河北也！苟袁氏胜，我为所虏，曹氏胜，我为屏藩，胡虏，辽西，可以为我禽。势不可求万全，也必如此。 北方既一，孙氏进江淮，刘表起宛洛，刘璋、张鲁向关陇，天下之势未可定也。袁曹无论，北三分而出，军众而不强，张鲁有民望，刘璋有财用，刘表有稳健，孙策有骁勇，若联而为一，则南北之争，难于一鼓而定也。然策、表父仇，川、汉母恨，宁可并亡，未可联合。而欲取江南，必建瓴顺水而下，蜀中险峻，巴峡巍峨，刘璋暗弱，不必急攻。但大举下荆襄，浮江汉，望夏口，塞三湘，扬州若非视而无见，必出兵攻取，刘表之革灭必矣。半取长江之险，以慑吴会。致书璋、鲁，吓以言辞，诱以利益，必系颈自缚，奉还版籍，则天下讨一家也。只需盛兵百万，耀武江滨，骁勇又何益也？天下归一，而王道行矣，何割据为？便顺从朝廷，纳还土地，功成而身退，乐其天命，克享安宁，则中兴又致，皇子与我等亲密，高枕而无忧矣。 所虑者北方归于袁曹尔，事虽难料，人事可为。若我兄弟讨董而兴，共赴国难，流离辗转，挫折比连，身被创痕，心遭痛切，而终于毁败，则霜亦叹息痛恨于上天也。故仰望兄长以善用天时，辄上报国家，垂竹帛之载，下全身家，享富贵之安。 首先要知道顺应时机，然后才懂得等待时机。渔夫张开网罟，匍匐在岸边，他在做什么？猎人放好阱柙，隐蔽在榛丛里，他在做什么？农人燃起社火，准备好种子，他们在做什么？旅人占卜吉日，却在家中安坐，他在做什么？垂下钓纶的人在等待鱼鳖，安排好陷阱的人在等待野兽，擦拭了犁杖的人在等待春天到来，收拾好行囊的人在等待黄道吉日，所有的人都在等待，为什么要等待呢？因为没有鱼鳖，诱饵再香，餐桌上也不会有河鲜；没有野兽，陷阱再巧，菜谱中也不会有山珍；春天没来，耕作的技巧再高，也不会有所收获；不是吉日，出行就要遭受灾祸。所以即使一切都准备好了，还是要等待，等待时机正是为了顺应时机啊。 人类斗不过上天，这事情不是一天两天了。 世上做事有两种方法，一种是先难后易，另一种是先易后难。知道什么时间要做什么，根据形势来选择判断，这就叫做时政。 幼小的孩子，杀鸡尚且恐惧，必然会谨慎的动刀，小心的靠近，即使这样，还免不了被鸡啄伤，这是因为本身就很弱小。而现在让这样的孩子去围猎虎豹，一定会受害。等到他长大了，强壮了，再去猎杀虎豹，就可能成功了。凡事追求先容易后困难，总是合理的。 现在假使一个八岁的孩子与一只乳虎同时成长，等到三年之后，孩子最好也不过六尺，但是老虎可就已经两丈长了。八岁的孩子拼着被抓伤，也能摔死乳虎，但是十二岁的孩子还是孩子，老虎却已经不是那样的柔弱了。你不知道你和敌人谁成长起来迅速，这才是把握时机的难处啊。假使困难事情将来要成为大祸，那还是尽早把它处理掉，如果难以医治的病症将来会要了人的命，那还是尽快把它医治一下。因为将来会被它祸害的缘故啊。 现在兄长身在并州，想要去朝觐天子，却不得已离开京城。身受着袁绍的恩惠，抚顺着并州。但是以并州的力量，东不能颉颃袁绍，南不能抵御曹操。所以要计算时机，审慎的行事。我为兄长谋得了皇子，算是分割了曹操的大义名分，京城之行也算是有所收获。狡兔死，走狗烹，高鸟尽，良弓藏，这是必然的道理。当今圣上在忧患中成长，对于反叛司空见惯，如果兄长手握重权，威信行使于天下，他一定不会觉得兄长是安全的人。而且最困难的事情莫过于听从天子的话，就要遭到掣肘；不听从天子的话，就是违逆不道。兄长也一定为这样
七策之时政第二[1/2页]