吴大佛在纸上用红、黄、绿、蓝、黑五种颜色各涂了个圆,问:“龙文,你说说这五个颜色分别是什么。”
“红、黄、绿、蓝、黑。”
“说快一点。”
“红黄绿蓝黑。”
然后,吴大佛又用红色的颜料写了个“黑”字,用蓝色颜料写了个“红”字,用绿色颜料写了个“蓝”字,用黄色颜料写了个“绿”字,用黑色颜料写了个“黄”字,对着龙文说:“现在念一下纸上的颜色,记住,是念颜色,不是念字。”
“黑,不不,红。红,不不,蓝。蓝,不,绿色。”龙文定定神,慢慢地说:“嗯,黄色,黑色。”
吴大佛说:“你认识这些字,所以颜色和字的不同会影响你的判断。如果那个人是日本人,用日文这样混乱着写,他一时之间也会发生思维错乱,也会认错。”
众人恍然大悟,纷纷上来测试,果然念起来都是嘴不对心。
于是,吴大佛让日语翻译用不同的颜色混着写日文词语,结果发现日文的颜色写法与中文的基本上都一样。这就尴尬了,吴大佛没办法,只好带着中文的纸和翻译、龙文去了那个关押了疑似间谍的地方。
吴大佛说:“兄弟,贵姓啊?”
“回大人话,小的姓刘,家里排行第三。”
“哦,刘老三,哪里人啊?”
“辽宁营口人。”
“现在朝廷正在跟日本人打仗,很需要你们的帮忙,你愿意帮忙吗?”
“愿意,自然是愿意的。”
“如果你认识日本人,或者发现了有日本人在附近,就一定要向朝廷汇报,好吗?”
“没问题,大人有吩咐,小的一定照办。”
“对了,你知道说日本话吗?”
“小的不会说日本话。”
“哦,不会说日本话,那怎么认识日本人呢?那你认识日本字吗?”
“小的没读过书,中国字都不认识,更不认识日本字了。”
“这样啊,那你认识颜色吗?”吴大佛拿出了涂了五种颜色的圆圈的纸。
“这个是,红色,黄色,绿色,蓝色,黑色。”
“嗯,很好,那你再念一下这张纸上的颜色吧。”吴大佛拿出那张写了中文的纸。
“黑,不不不,是红色。红,蓝色······绿色······黄色······黑色。”那个人反应比龙文快,但他也是很迟疑着说出颜色。
“看起来你说谎了,你认识字的。”
“大人,大人,你听小的说,咱大清不是有八旗嘛,有一回我去听戏,戏台上的人就说什么正红旗,正蓝旗什么的,还写了字出来了,我当时就认识了这些颜色和字。我真没读过书,我不认识其他的字,就认识这么几个字。大人冤枉啊,我斗大的字不识一箩筐,家里穷,怎么有钱让我去学堂读书呢?”
“哦,那你是从戏台上学的几个字??俊
“那是,那是,我一个乡巴佬,怎么会认字呢,这是秀才才会认的啊。”
吴大佛这下就尴尬了,如果是个俄国间谍就好了,俄文与中文区别这么大,他总不会说在戏台上认识了几个俄文吧。眼看着龙文和日语翻译都在旁边看着,自己夸下海口,要揪出一个日本间谍来,这下可丢脸了。
吴大佛闭着眼睛想了想,记得美国人在二战中为了让自己的士兵区分中国人与日本人,曾经出过一本小册子,上面有很多办法,有什么来着?吴大佛闭目思索了半天,想起来了一条。
“刘老三,脱下你的鞋。”
刘老三脱下鞋,果然,大脚趾和其他脚趾之间的缝隙特别大。
吴大佛又让旁边的一个士兵也脱下鞋,脚趾之间的缝隙就紧密多了。
吴大佛说:“我怀疑你是日本人,因为日本人脚上穿的是木屐,必须用大脚趾扣着才不会掉下来,所以大脚趾与其他脚趾之间的缝隙特别大。中国人却不会。这你怎么说?”
刘老三低头看了看两个人的脚,顿了一会儿说:“大人,您有所不知,我以前采过珍珠。采珍珠需要用大脚趾去抓地,挖蚌壳,在船上走来走去的时候也是光着脚的,所以大脚趾要特别用力,特别分开来,所以我的脚趾才会这么分开。”
吴大佛不知道他说的是真是假,但毫无疑问此人是间谍。因为普通的大清的百姓哪有这么思维清楚,逻辑清晰的人,他毫无疑问是接受过教育的人。话虽如此,但是他的回答没什么破绽,该怎么戳穿他呢?
吴大佛说:“真没想到,你的生活还挺丰富的。”
“小的哪能跟大人们相比啊,都是讨一口饭吃,哪里有活干就去哪里。”
“哦,那怎么来威海这里了?”
 
第31章 审讯[1/2页]